Stefano Boeri, architetto e urbanista