Help

Per diventare una voce famosa serve passione, ma anche la preparazione giusta. Lo dice un noto professionista. Qui i suoi consigli Alcuni hanno volti sconosciuti, ma basta ascoltarne la voce per associarla subito a un divo di Hollywood. Parliamo dei doppiatori italiani, i più quotati al mondo. Professionisti non solo al cinema, ma in tanti altri settori, come la pubblicità, i cartoni animati o le serie tivù. «È un lavoro dalle grandi opportunità» spiega Luca Ward, attore e doppiatore, voce di Russell Crowe e Keanu Reeves. «E c’è una continua richiesta di giovani talenti ben preparati». Vediamo, allora, qual è il percorso per imparare i segreti del mestiere. I corsi di formazione Le scuole di doppiaggio sono accessibili a tutti, indipendentemente dal titolo di studio. «Ma per prestare la voce a un attore è utile avere buone basi di dizione e recitazione» dice Ward. Sono queste, infatti, le prime competenze che si acquisiscono durante le lezioni. Adesso è il momento giusto per iscriversi, perché la maggior parte dei corsi inizia nelle prossime settimane ed è a numero chiuso. La scuola migliore per chi non ha mai avuto la possibilità di fare esperienze in teatro e vuole imparare l’abc della recitazione è la Ods, Operatori Doppiaggio e Spettacolo di Torino (tel. 0114472759, www.odsweb.it). Offre un corso triennale unico in Italia a cui si accede con test d’ingresso e che è aperto a 10 partecipanti l’anno. Costa 1.200 euro annuali e inizia a ottobre, ma le iscrizioni si raccolgono ora. Il 10 febbraio cominciano le lezioni dell’Accademia nazionale del cinema di Bologna (tel. 051264457, www.accademianazionaledelcinema.it). Si svolgono il sabato mattina e hanno un taglio molto pratico. Vengono approfondite le tecniche di adattamento dei dialoghi grazie a numerose esercitazioni in sala di registrazione, per un totale di 48 incontri in un anno. Con un costo di 250 euro di iscrizione, più 260 al mese. E al termine i nomi degli studenti meritevoli saranno segnalati alle società di doppiaggio. Il gruppo Adr, Attori doppiatori riuniti di Roma (tel. 066628731, www.corsodoppiaggio.it), inaugura il 26 febbraio un corso full immersion a 750 euro. È l’occasione ideale per chi ha già superato qualche provino come attore. Dura sette settimane e si svolge nella sala doppiaggio dei prestigiosi studi Titania di Roma. Dove trovare un posto «Il modo migliore per farsi conoscere e poi trovare impiego è proporsi alle società di doppiaggio, dove c’è la possibilità di assistere ai turni di lavoro» consiglia Ward. L’elenco completo delle società è disponibile sul sito www.antoniogenna.net/doppiaggio/studi.htm. Tra le più rinomate, a Roma c’è la Cdc-Sefit (tel. 06442831, www.sefitcdc.it), che tra i propri direttori annovera Roberto Chevalier (la voce di Tom Hanks). Oppure la Cvd (tel. 0637353455, www.cvd.it) dove lavora Oreste Lionello (doppia Woody Allen), la Cd Cine Doppiaggi (tel. 063200835, www.cinedoppiaggi-cd.it), fondata da Ferruccio Amendola, e la Pumais Due (tel. 063728160, www.pumaisdue.com) diretta da Renato Izzo, della celebre famiglia di doppiatori. A Milano, invece, ci si può rivolgere alla Merak Film (tel. 0227 300902, www.merakfilm.it). Quanto si guadagna I doppiatori vengono pagati a turni della durata standard di tre ore. All’inizio si guadagnano dai 100 ai 350 euro a turno, ma i compensi aumentano in base all’esperienza.

Un’idea da star: fai la doppiatrice

Guarda al futuro: diventa fisioterapista

Un’idea bella e tenera: aprire un asilo in casa

Guarda al futuro: diventa store manager

Come diventare poliziotta

Vuoi diventare pasticcere?

Così diventi truccatrice

La baby sitter va in vacanza

Che grande opportunità il take away

Cercasi archivisti on line

Un lavoro che aiuta gli altri

Nei call center trovi posto

Specializzati nell’orlo rapido

L’infermiera che non ti aspetti