Lui è furioso, e diventa un eroe. Lei si infuria, e diventa un mostro. Il copione è antico, almeno quanto Achille e Medea, e gode ancora di ottima salute. Anche perché a raccontarlo per secoli sono stati gli uomini.
E se a prendere la parola, invece, fossero state le donne?
È una delle domande che attraversano Furiose. L’ira delle donne nel mito antico (Einaudi), il libro in cui Silvia Romani, docente di Mitologia, Religioni del mondo classico e Antropologia del mondo classico all’Università degli Studi di Milano, rilegge mogli, madri, figlie e dee molto meno lontane da noi di quanto suggerisca la loro età.

La rabbia delle donne, tra paura maschile e desiderio di libertà
Perché occuparsi ora di rabbia femminile?
«Sentivo il tema sempre più vicino, non solo per me, anche per le più giovani. C’è ancora una grande difficoltà a sentirsi legittimate a provare sentimenti considerati “maschili”. Da almeno 10 anni la rabbia delle donne è al centro del dibattito politico, sociale e culturale. Le sue manifestazioni sono diverse, ma hanno spesso una matrice comune: la sofferenza di chi non ha lo spazio per agire. E, alla fine, esplode».
E, quando lo fa, terrorizza gli uomini.
«È la stessa paura che ritroviamo nei racconti antichi. Da una parte, se esprimono emozioni complesse che sfuggono al controllo maschile, le donne diventano lupe, cagne, mostri. Ma è come se gli uomini osservassero dallo spioncino un universo che li terrorizza e li seduce. Una combinazione che attraversa il nostro immaginario fino a oggi».
Da Achille a Medea: perché la rabbia degli uomini è eroica e quella delle donne fa paura
L’ira di Achille appartiene alla grandezza dell’eroe. Quella di Medea è violenza sanguinaria. Perché due destini così diversi?
«Quella dell’eroe è un’ira che si traduce in azione. Alle donne questa possibilità è stata preclusa. Quando Agamennone sacrifica la figlia Ifigenia per far partire la flotta greca per Troia, sua moglie Clitemnestra non può scatenare l’inferno. Coltiva nell’ombra il dolore e il progetto di vendetta. L’impossibilità di agire nutre passioni funeste, ma anche piani intelligenti. Quando il marito torna, Clitemnestra gli dice di essere stata una cagna fedele, gli prepara il bagno e lo uccide. C’è una strategia. Lo stesso vale per Medea, la straniera che ha aiutato Giasone e che lui abbandona per sposare un’altra. Una donna “tattica” che mette chi le sta attorno davanti a verità scomode».
Eppure a fare di queste donne protagoniste potentissime sono stati gli uomini.
«È una contraddizione interessante. Euripide crea una Medea capace di rivolgersi al proprio cuore come fanno i guerrieri. Era, la moglie di Zeus, non arretra, non gli perdona niente, prende in giro la sua arroganza. Ci si può permettere di darle tanto potere perché è una dea. Ma nell’immaginario maschile quella forza femminile c’è: nel costruire il mondo degli dèi, gli uomini hanno dato forma anche alle proprie inquietudini».
La rabbia delle donne e il bisogno di trovare una voce: dalla solitudine alla sorellanza
Se fossero state le donne a raccontarsi, invece, che cosa avrebbero detto?
«Forse si sarebbero rappresentate a loro volta come creature fuori controllo: anche in un frammento di Saffo l’ira è associata al cane rabbioso. Credo, però, che avrebbero denunciato violenza e soprusi, trovato un linguaggio proprio. Come Filomela: viene violentata e le viene tagliata la lingua perché non possa raccontarlo, ma riesce a far sapere alla sorella Procne ciò che ha subito attraverso una tela. Potendo essere se stesse, forse avrebbero trovato forme diverse di protesta e sorellanza. Queste furiose, invece, sono terribilmente sole».
La loro rabbia sarebbe stata diversa, se fossero state più libere?
«È difficile immaginare reazioni diverse, pensando a come vivevano: in casa, nell’ombra. Le grandi famiglie del mito vengono talvolta paragonate, un po’ impropriamente, ai clan mafiosi. E le donne hanno qualcosa di quelle figure: potentissime, anche crudeli, però imprigionate in un copione scritto da altri. La rabbia dei vinti può essere più devastante di quella dei vincitori».
Dai miti a oggi: il desiderio di essere se stesse e riconoscersi nel proprio corpo
Dopo 2.500 anni che cosa continua a farci riconoscere in loro?
«L’impossibilità di essere noi stesse, di decidere della nostra vita. Nella distanza tra ciò di cui hai bisogno, ciò che senti di poter essere e ciò che vieni costretta a essere, le passioni diventano gigantesche. E certe domande sono identiche».
Quale l’ha colpita più da vicino?
«In Fuochi di Marguerite Yourcenar, Clitemnestra ama ancora il marito tornato dalla guerra, nonostante i tradimenti. Poi si vede allo specchio e non si riconosce: è una vecchia cuoca obesa. Al tradimento degli affetti si aggiunge quello del corpo: il dolore le restituisce una donna che non è più quella che ricordava. Come abitiamo il nostro corpo quando proviamo emozioni così grandi? Questa domanda ci riguarda anche oggi».
La rabbia femminile è ancora un tabù: tra giudizio estetico, misoginia e sorellanza
Ci sentiamo ancora dire che arrabbiarsi ci rende brutte. Per essere ascoltate dobbiamo restare gradevoli?
«La credibilità femminile passa anche attraverso un esame estetico: sono autorevole se sono elegante, controllata, pettinata. Una passione forte rischia di togliermi quel riconoscimento. È successo a Hillary Clinton, denigrata quando ha provato a dichiararsi furiosa: la voce viene giudicata stridula, poco credibile. Ma quel modello ce lo imponiamo anche noi. Quando sentiamo di avere esagerato, siamo spesso le prime a censurarci».
Si può essere composte e venire considerate comunque delle furie?
«Nel discorso contro la misoginia di Julia Gillard, l’ex premier australiana, c’è una rabbia crescente, ma lei non perde mai il filo. Eppure viene rappresentata come Medusa. L’associazione scatta indipendentemente da come esprimi ciò che provi. Dobbiamo convincerci che la nostra rabbia è legittima, che essere belle o non belle non dipende dall’arrabbiarsi. Un uomo che protesta è insopportabile, una donna è una pazza isterica. Non regge, però continua a funzionare così».
Quando tante scoprono di avere la stessa rabbia, come nel MeToo, cosa cambia?
«Si innesca una miccia e si vede la rete fino a quel momento invisibile. Credo che ogni donna possa citare almeno un episodio della propria vita. Ma ci sono paure, talvolta un odio reciproco che rendono difficile ragionare nella complessità. Il mito può servire: ci spinge a pensare più in profondità. Non ci chiede di prendere le armi. Ci offre qualche strumento in più per capire».